Лезги кхьинар

Википедия Cайтдихъай
ЭлячӀун иниз: Навигация, Жугъурун

Лезгирин кхьин — лезги чӀалан кхьинрин хатӀ.

Лезги алфавит (1911 йисуз)

Араб алфавит[Дуьзар хъувун]

آ ب چ ج ڃ د اه ا
ف گ غ اى اي ک ل
م ن اۊ پ ڢ ۊ ر س
ص ش ت ط او و خ ݤ
څ ز ژ ڗ
Лезги алфиб (1928—1938)

Латин алфавит[Дуьзар хъувун]

А а Æ æ B b C c Сс сс Є є D d Е е
Ӡ ӡ Ӡ’ ӡ’ F f G g Ƣ ƣ H h Ħ ħ Ⱨ ⱨ
I i J j K k Kk kk Ⱪ ⱪ L l М m N n
О о Ө ө P p Pp pp Ṕ ṕ Q q Qq qq R r
S s Ş ş T t Tt tt Ŧ ŧ U u Y y V v
W w X x Ẍ ẍ Ӿ ӿ Z z Zz zz Ƶ ƶ

Гьарфар IPA-да гьикӀ жедатӀа къалурун:

Кирилл алфавит[Дуьзар хъувун]

А а Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь Д д Е е
Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Къ къ Кь кь
КӀ кӀ Л л М м Н н О о П п ПӀ пӀ Р р
С с Т т ТӀ тӀ У у Уь уь Ф ф Х х Хъ хъ
Хь хь Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ Ш ш Щ щ Ъ ъ
Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Лезги чӀала 54 ачух тушир лишан ава ва гьабур алфибда тунач чи чин чӀал чӀурхьуй лугьуз

Labial Dental (Post)-
alveolar
Velar Uvular кьалх.
plain lab. plain lab. plain lab.
Неринбур /m/ м /n/ н
Plosive voiced /b/ б /d/ д /dʷ/ дв /g/ г /gʷ/ гв
voiceless /p/ п /t/ т /tʷ/ тв /k/ к /kʷ/ кв /q/ къ /qʷ/ къв /ʔ/ ъ
aspirated /pʰ/ п /tʰ/ т /tʷʰ/ тв /kʰ/ к /kʷʰ/ кв /qʰ/ хъ /qʷʰ/ хъв
ejective /pʼ/ пӀ /tʼ/ тӀ /tʷʼ/ тӀв /kʼ/ кӀ /kʷʼ/ кӀв /qʼ/ кь /qʷʼ/ кьв
Affricate voiceless /t͡s/ ц /t͡sʷ/ цв /t͡ʃ/ ч
aspirated /t͡sʰ/ ц /t͡sʷʰ/ цв /t͡ʃʰ/ ч
ejective /t͡sʼ/ цӀ /t͡sʷʼ/ цӀв /t͡ʃʼ/ чӀ
Fricative voiced /z/ з /zʷ/ зв /ʒ/ ж /ʁ/ гъ /ʁʷ/ гъв
voiceless /f/ ф /s/ с /sʷ/ св /ʃ/ ш /x/ ? /χ/ х /χʷ/ хв /h/ гь
Approximant /l/ л /w/ в
Trill /r/ р

Таблиц лезги гьаржуьре алфавит[Дуьзар хъувун]

Араб Латин Кирилл
آ A a А а
ب B в Б б
و V v В в
گ G g Г г
غ Ƣ ƣ Гъ гъ
H h Гь гь
د D d Д д
اه E e Е е
- - Ё ё
ژ Ƶ ƶ Ж ж
ز Z z З з
اى I i И и
ي J j Й й
ک K k К к
ڠ Q q Къ къ
ۊ Ꝗ ꝗ Кь кь
گ Ⱪ ⱪ КӀ кӀ
ل L l Л л
م M m М м
ن N n Н н
او O o О о
پ P p П п
ڢ P̡ p̡ ПӀ пӀ
ر R r Р р
س S s С с
ت T t Т т
ط T̨ t̨ ТӀ тӀ
او U u У у
اۊ Y y Уь уь
ف F f Ф ф
خ X x Х х
څ Ӿ ӿ Хъ хъ
ݤ Ҳ ҳ Хь хь
ص S̷ s̷ Ц ц
ڗ Ⱬ ⱬ ЦӀ цӀ
چ C c Ч ч
ج Ç ç ЧӀ чӀ
ش Ş ş Ш ш
- - Щ щ
- - ъ
- - Ы ы
- - ь
اه E e Э э
- - Ю ю
- - Я я