Веревирд авун:Дагъустандин литература

на лезгинском слово литература будет медениятLezgistxa (обсуждение) 02:16, 24 Нава 2012 (MSK)

С телефона не могу дать ссылку, но поиск названия этой статьи выводит много результатов на Лезги чӀал. Вы уверены что это так?--Nessaja (обсуждение) 02:39, 24 Нава 2012 (MSK)

мы тут начели использовать старое арабское взаимстваное слово место русского литература я сам ошибся правельно будет

• эдабият=литература
• меденият=культура

ошибся словами Lezgistxa (обсуждение) 02:48, 24 Нава 2012 (MSK)

Одно но: Литература - это латинское слово, оно даже пишется также только латинскими буквами.--Nessaja (обсуждение) 03:03, 24 Нава 2012 (MSK)

ну она была взаимствоно через русский языкLezgistxa (обсуждение) 03:06, 24 Нава 2012 (MSK)

А какая вообще разница, какое заимствованное слово использовать? Оно от этого менее заимствованным не будет. А надо смотреть АИ. Лезги газет использует слово литература, Самур тоже--Nessaja (обсуждение) 03:20, 24 Нава 2012 (MSK)

ну мы решили уже что если есть хоть и взаимстваное слово каторое прижилось в лексику не зачем использовать повторное заимствование советское время прошло и лезги газет это пережиток тово времени это газету я видел только электроной версии ну его порвалбы и выбросил если держалбы в руках. там полный маразум что касается некоторых лексико- граматических не состыковокLezgistxa (обсуждение) 03:30, 24 Нава 2012 (MSK)

• Ещё раз будет комментарий в подобном тоне -- отправитесь в блокировку, товарищ. St.Johann^talk 03:47, 24 Нава 2012 (MSK)
• Прав Лезгистха, надо использовать старые заимствования. Я это отмечал неоднократно. Надо удалить категорию. Что-то я не вижу опцию.Migraghvi (обсуждение) 22:40, 24 Нава 2012 (MSK)