Дег-хитан чӀал

{{{тӀвар}}}
Уьлквеяр:
Классриз ччара хьун
—
Кхьинар:	латин алфиб
ЧӀалан кодар
ISO 639-2:	ath
ISO 639-3:	ing

Дег-хитан чӀал ва икӀа дегь ингалик чӀал (чпиндал Deg Xinag , ингл. Deg Xinag, Deg Hitʼan, Kaiyuhkhotana, Ingalik) — чӀал дег-хитан (Deg Hitʼan) халкьдин вини атабаск чӀаларин. ЧӀалал рахазвай ксар ава Аляскада (вилайат Америкадин Садхьанвай Штатар) 15 инсан кьван.

Гафалаг

• q'unt'ogh airplane
• ggagg гьайван
• ggagg chux сев ('еке гьайван')
• sraqay айал
• dran йугъ
• xik'ugił'anh духтур
• łegg балугъ
• łek кицӀ
• sileg зин кицl
• vileg his/her dog
• tso tl'ogh iy mammouth
• dina' k'idz айал (toy)
• ngan' dit'anh earthquake
• sito' my father
• vito' his/her father
• xidondiditey door
• yix house
• tinh цур
• dangan ракь
• deloy сув (дагъ)
• choghlugguy (Anvik) niq'asrt'ay (Shageluk) сикӀ
• giłiq сад
• teqa кьвед
• togg пуд
• denhch'e кьуд
• niłq'osnal giłiggi viq'idz iy цӀусад

Урус чӀал гафар

Урусар Америка

Урус чӀалай кьабулнай Супик чӀалаз гафар. Урусар Америкада (1733–1867).

• chay (< ур. чай) 'чай'
• chaynik (< ур. чайник) 'чайникӀ'
• den-gi ( < ур. деньги) 'пул'
• veliq (< ур. мыло) 'запун'
• vasdliq’ (< ур. масло) 'дуьдгъвер'

Алукьун

• http://ankn.uaf.edu/ANL/course/view.php?id=7 Deg Xinag Ałixi Ni’elyoy / Deg Xinag Learners' Dictionary (2007)
• http://faculty.washington.edu/sharon/Vowel_quality.pdf Vowel quality and duration in Deg Xinag by Sharon Hargus (2008)