Танакросс чӀал: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Cekli829 (рахун | кутур крар) |
Kmoksy (рахун | кутур крар) Нет описания правки |
||
ЦӀар 24: | ЦӀар 24: | ||
}} |
}} |
||
'''Танакросс чӀал''' (чпиндал ''Neeʼaanděgʼ'' , {{lang-en|Tanacross, Transitional Tanana, Copper River Kolchan}}) — чӀал [[Танакроссар|танакросс]] халкьдин вини [[Атабаск чӀалар|атабаск чӀалар]]ин. ЧӀалал рахазвай ксар ава [[Аляска|Аляскада]] (вилайат [[ |
'''Танакросс чӀал''' (чпиндал ''Neeʼaanděgʼ'' , {{lang-en|Tanacross, Transitional Tanana, Copper River Kolchan}}) — чӀал [[Танакроссар|танакросс]] халкьдин вини [[Атабаск чӀалар|атабаск чӀалар]]ин. ЧӀалал рахазвай ксар ава [[Аляска|Аляскада]] (вилайат [[Америкадин Садхьанвай Штатар]]) Tanacross (< Tanana Crossing)-да 35 инсан кьван. |
||
== Гафалаг == |
== Гафалаг == |
00:44, 10 январь 2013 жуьре
{{{тӀвар}}} | |
Уьлквеяр: | ГалкӀанавай Штатар Америкадин |
Классриз ччара хьун | |
— | |
Кхьинар: | латин алфиб |
ЧӀалан кодар | |
ISO 639-2: | ath |
ISO 639-3: | tcb |
Танакросс чӀал (чпиндал Neeʼaanděgʼ , ингл. Tanacross, Transitional Tanana, Copper River Kolchan) — чӀал танакросс халкьдин вини атабаск чӀаларин. ЧӀалал рахазвай ксар ава Аляскада (вилайат Америкадин Садхьанвай Штатар) Tanacross (< Tanana Crossing)-да 35 инсан кьван.
Гафалаг
- chʼelaatsʼeyh чкал
- chʼetsʼedz gaay пахла
- shos сев
- tsúgaay нуькӀ
- chʼexěezʼ кака
- deł иви
- shíʼ йак
- chʼetʼúuʼ нек
- seey чукӀул
- tsʼeyh каноэ (луьткве)
- Dendeh Shuh Indian (Native American)
- shtáʼ my father
- shnąą my mother
- shundaagh my grand burther
- shchêl my little bruther
- shxeh my sister-in-law (for man)
- shtlęę mysister-in-law (for woman)
- tthíʼ kedz кьилелай чӀар фенвай
Нумраяр
- tsʼéhłêg сад
- łdíikeyh кьвед
- taag пуд
- den кьуд
- áłtsʼę̂y вад
- niłkʼetaag ругуд
- niłkʼetaag wukʼet ирид
- niłkʼeden муьжуьд
- niłkʼeden wukʼet кӀуьд
- tsʼehłox detaan цӀуд
- tsʼehłeg wukʼet цӀусад
Варцар
- Saa xtsʼiʼindeex deʼ Гьер
- Łdíikeey Sǎaʼ Эхем
- Chʼeshǎanʼ Sǎaʼ Ибне
- Chʼetthaayh Sǎaʼ Нава
- Chʼegaay Sǎaʼ ТӀул
- Wunenh chʼetʼą̌ąʼ nesheegh Къамуг
- Saa dzeʼedeex deʼ Чиле
- Wunenh chʼetʼą̌ąʼ dit-tsiig Пахун
- Nénʼ tenh kʼet Мара
- Demee Sǎaʼ БаскӀум
- Wunenh nachʼehjedh ЦӀехуьл
- Wunenh nachʼehjedh ФандукӀ
Тистикьар
Алукьун
- http://www.uaf.edu/anlc//tanacross/tld/ Tanacross Learnersʼ Dictionary by I. S. Arnold, G. Holton, and R. Thoman (2009)