Инюпиак чӀал

{{{тӀвар}}}
Уьлквеяр:
Классриз ччара хьун
—
Кхьинар:	латин алфиб
ЧӀалан кодар
ISO 639-1:	ik
ISO 639-2:	ipk
ISO 639-3:	ipk, esi, esk

Аляскада Iḷisaġvik College (only before high school education school of Инюпиакар)

Инюпиак чӀал

Инюпиак алфиб

Аляскадин инюпиак алфиб

A

Ch

G

Ġ

H

I

K

L

Ḷ

Ł

Ł̣

M

N

Ñ

Ŋ

P

Q

R

S

Sr

T

U

V

Y

a

ch

g

ġ

h

i

k

l

ḷ

ł

ł̣

m

n

ñ

ŋ

p

q

r

s

sr

t

u

v

y

extra letters for Аляскадин dialectic usage:

• Diomede : e
• Bering  : w , z , zr
• Kobuk : ’
• Seward : b

Канададин инюпиак алфиб

Канададин инюпиак (Ууммармиутун нугъат) алфиб:

A

Ch

F

G

H

Dj

I

K

L

Ł

M

N

Ñ

Ng

P

Q

R

Ȓ

T

U

V

Y

a

ch

f

g

h

dj

i

k

l

ł

m

n

ñ

ng

p

q

r

ȓ

t

u

v

y

Нумраяр

Инюпиакар, 1910

Инюпиакар, 2006

Вини Аляскадин инюпиак	Вини-Чапла Аляскадин инюпиак	Ukiuvaŋmiut	лезгидал
atausiq	atausriq	atausiq	сад
malġuk	malġuk	maġluuk	кьвед
piŋasut	piñasrut	piŋasut	пуд
sisamat	sisamat	sitamat	кьуд
tallimat	tallimat	tallimat	вад
itchaksrat	itchaksrat	aġvinikłit	ругуд
tallimat malġuk	tallimat malġuk	tallimat maġluuk	ирид
tallimat piŋasut	tallimat piñasrut	tallimat piŋasut	муьжуьд
quliŋuġutaiḷaq	quliŋŋuutaiḷaq	qulinŋutailat	кӀуьд
qulit	qulit	qulit	цӀуд
qulit atausiq	qulit atausriq	qulit atausiq	цӀусад
qulit malġuk	qulit malġuk	qulit maġluuk	цӀикьвед
qulit piŋasut	qulit piñasrut	qulit piŋasut	цӀипуд
akimiaġutaiḷaq	akimiaŋŋutaiḷaq	agimiaġutailaq	цӀикьуд
akimiaq	akimiaq	agimiaq	цӀувад
akimiaq atausiq	akimiaq atausriq	agimiaq atausiq	цӀуругуд
akimiaq malġuk	akimiaq malġuk	agimiaq maġluuk	цӀерид
akimiaq piŋasut	akimiaq piñasrut	agimiaq piŋasut	цӀемуьжуьд
iñuiññaŋŋutaiḷaq	iñuiñaġutaiḷaq	inuinaġutailat	цӀекӀуьд
iñuiññaq	iñuiñaq	inuinnaq	къад
iñuiññaq qulit	iñuiñaq qulit	inuinaq qulit	къадницӀуд
malġukipiaq	malġukipiaq	maġluutiviaq	яхцӀур
malġukipiaq qulit	malġukipiaq qulit	maġluutiviaq qulit	яхцӀурницӀуд
piŋasukipiaq	piñasrukipiaq	piŋasuutiviaq	пудкъад
piŋasukipiaq qulit	piñasrukipiaq qulit	piŋasuutiviaq qulit	пудкъаницӀуд
sisamakipiaq	sisamakipiaq	.	кьудкъад
sisamakipiaq qulit	sisamakipiaq qulit	.	кьудкьаницӀуд
tallimakipiaq	tallimakipiaq	tallimativiaq	виш
kavluutit	.	kabluutit	агьзур

Алукьун

• Iñupiaq Combined Dictionary
• Interactive IñupiaQ Dictionary ( Attention, if not downloaded of the Iñupiaq font: e = ñ / o = ł̣ / b = ġ / f = ŋ / j = ł / x = ḷ)
• Ugiuvaŋmiuraaqtuaksrat / Future King Island Speakers (in King Island dialect)
• North Slope Iñupiaq Grammar Second Year (Preliminary Edition for Student Use Only) by Edna Ahgeak MacLean, Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks, seventh printing 2000