Уртах:ЗуняЛезги/Черновик
ЧИ БУБАЙРИ ЛАГЬАНВАЙ Лезги Халкьдин Мисалар
Мисалда таб жедач
Лезгихалкьдихь агьзур йисара арадал атанвай, сиварай сивериз фенвай, туп1алай авунвай мецин эсерар ава. Абурукай лап куьруь ва иербур бубайрин мисалар я. Бубайрин мисалра халкьдин фагьум, адан акьул ва ватанпересвал, халкьди яшайишдикай ийизвай фикирар кьалурзава. Мисалар чна насигьат гунюмеслят кьалурун патал ишлемишзава. Гзаф мисалрай залкь яшамиш жезвай гьалар, адан ацукьун къарагъун аквазва. Месел паталди: «Кесибдиз яд герек хьайила, вац1ни кьурада»,"Гишиндаз тухдакай юлдаш жедач".
ГАФ ,Ч1АЛ ,ИЛИМ
- Гаф атай чкадал лагь.
- Гаф гана кар я.
- Гаф лагьана жув хъуьремир.
- Вири са гаф рахайла, жув маса гаф рахамир.
- К1ел авурдан вилер экуь, к1ел тавурдан вилер буьркьуь жеда.
- Гзаф чир хьайила, инсан кьват авайди жеда.
- Жуван гафунин иеси хьухь.
- Дидед ч1ал к1ан хьухь.
- Илимдилай зурба девлет авач.
- Къуватдилай акьул къуват я.
- К1ел гъвечизамаз авуна к1анда
- Нубат алачиз рахамир.
- Рик1е авай гаф мецелни кьведа.
- Хайи ч1алан къадир хьухь.
ВАТАН , ИГИТ ,ХАЛКЬ
- Ватандиз вафалу () хьухь, ам кьейилани герек я.
- Душмандихь далу элкъуьрайди дидени хвавиляй ат1уда.
- Жуван хайи ватан к1ан хьухь.
- Жува жув гьар са мярекатда ,Шарвилидин хтулди хьиз,
намуслудиказ вауьекемдаказ твах .
- Игит кьейилани игит я.
- Хуьре чарабур гъурбатда стхаяр жеда.
- Жуван хизан, хуьр ва шегьер, ватан ва халкь к1ан хьухь.
- Ватан авачирди уьмурлух бахтсуз я.
- Ватан патал чанни гьаймф туш.
- Ватандин тагьсиб игитди хуьда.
- Игитдин гаф сад жеда.
ЗЕГЬМЕТ,ПЕШЕ,ФУ
- Азаб такурдаз регьятвилин къадир чир жедач
- Гьиле кьур кар зурак1 тамир.
- Гад вахтунда к1ватун гьунар я.
- Алакь тийидай кардик экеч1мир, я хкаж тежедай кьванни кьамир.
- Фу гишиндаз, кьиметлу меслят гьавурда акьадайдаз це.
- Гатун гьазурвал хьуьт1уьз, хьут1уьн гьазурвал гатуз аквада.
- Девлет Аллайдини зегьметди гуда.
- Жанавурдикай кч1еда хипер хуьдач.
- Звердайди ярх хьуниз килигдач.
- Зегьмет к1анидаз берекатни жеда.
- Зегьмет такурдаз фан къадир чир дедач.
- Зегьмет чугурла кьисметни жагъида.
- Зегьметди инсан къалурда хъсан
- Зегьметдиз къимет ава, темпелвилиз даканвал
- Къехьал игит къейила т1вар амукьда, уст1ар къейила кар.
- Инсандиз къве гьил зегьмет чугун патал ганва.
- Гьарай эвердал крар куьк1уьдайта, ламра йикъа са квалер эцмгдай
- Гьар са касдихь вичир устар ава
- Гьрекат квачир к1валахдихь берекатни жедач.
^ Кар авурди крарин, кар тавурди гафарин иеси жеда. ^ Кардай кар акъудмир.
- Ксай месик исит1а жагьидач.
- Ксанвай къуьр ягьун Къехьалвал туш.
- Къажгьан къулал эцигуналди ргадач, к1аник ц1ай кутуна к1анда
- Къванциндин каш, устардинди кут1а.
- Къекъвей к1ваче цаз ак1ида.
- Къенин к1валах пакагъал вегьемир.
- Кьуьл бул хьайила, халкъ шад жеда, ярма бул хьайила калар
- Кьуьлуькай т1ач, мухакай сав ийида,
- К1валах инсандин дамах я.
- К1валах масада авурла, жуван чандиз регьят жеда, жува авурла рик1из
- К1валахдайдан руфун тух жеда.
- К1валахдалайни недайла къулухъ акъвазмир.
- Накъан йикъан гьисабдай неъ, пакад йикъан гьисабдай к1валаха.
- Недайла ч1ехи т1ур, квалахдайла серин кур.
- Ни ч1угвада зегьмет, гьада къазамишда гьурмет.
- Пакамахъ къарагьац темпелдиз фу аквада, вик1егьдаз кар.
- Рекье авайдаз фуни партал залан жедач.
- Рик1мвайгьиле къур кар къилиз акъатда.
- Рик1из дакан к1валах мийир.
- Руфун цавална къаткуналди берекат хъатдач, амаа Аллахьди гун паталди беден хьурна к1ванда.
- Суфрaдиxъ фу кумачирди чир хьайила, тух аялрик каш акатда.
- Тефей рехъни тавур к1валах акъалт1дач
- Уст1ар жез к1анзават1а, ч1ижрен зегьметдиз фикир це.
- Фаз гьуьрметдайди инсанрин жергеда жеда.
- Фавай багьа зат1 авач.
- Фу виридалайнич1ехи берекат я.
- Фу гьар чӀавуз такабардиз т1уьна к1анда..
- Фу суфралин пайчагь я
- Фу тенедайдавай к1валазни жедач
- Чанда намус авайди к1валах тавуна ак1ваздач.
- Чубанди кьунакай нисихкудда.
- Чуьнуьхай фу вирци жедач.
- Шабаш къвез акурла, зуьрнедай гум акьатда.