Кьибле тутчоне чӀал
| {{{тӀвар}}} | |
| Уьлквеяр: | Канада |
| Классриз ччара хьун | |
| — | |
| Кхьинар: | латин алфиб |
| ЧӀалан кодар | |
| ISO 639-2: | ath |
| ISO 639-3: | tce |
Кьибле тутчоне чӀал (чпиндал ? , ингл. Southern Tutchone) — чӀал вини тутчоне халкьдин вини атабаск чӀаларин. ЧӀалал рахазвай ксар ава Канадада 200 инсан кьван.
Вини тутчоне нугъатар ва рахунар
[дуьзар хъувун | вики-текст дуьзар хъувун]- Aisihilik — нугъат
- Champagne and Aishihik First Nation рахун. Haines Junction, Champagne ва Aishihik (Äshèyi)-да
- Tàaʼan — нугъат
- Ta’an Kwäch’än Council. Whitehorse ва Lake Laberge-да.
- Klukshu — нугъат
- Kluane — нугъат
- Lù’àn Män Ku Dän (Kluane First Nation) рахун. Kluane Lake (Lù’àn Män)-да Burwash Landing-да
Гафалаг
[дуьзар хъувун | вики-текст дуьзар хъувун]- łu балугъ
- łä̀chʼi сад
- łä̀ki кьвед
- tayke пуд
- dùkʼwän кьуд
- kä̀jän вад
- ä́kų̀ my house
- nkų̀ your (sg) house
- ukų̀ his/her house
- dákų̀ our house, your (pl) house
- kwäkų̀ / kukų̀ their house
- Dän kwänjē dìntthʼaya ? Вун Кьибле тутчонедалди рахазвани?
- Àghāy, dän kwänjē dìtthʼay Эхь, I speak Кьибле тутчоне чӀал
- Nyinzhì dùye ? What is your name?
- Dä̀nnchʼe ? Вун (Куьн) гьикӀ ава?
- Kwä̀nä̀schis Парасагьул
Баянар
[дуьзар хъувун | вики-текст дуьзар хъувун]Алукьун
[дуьзар хъувун | вики-текст дуьзар хъувун]- http://www.ynlc.ca/languages/st/st.html Архивация 24 май 2011 йисан.
- http://www.firstvoices.ca/en/Southern-Tutchone/welcome Архивация 24 сентябрь 2015 йисан.