Перейти к содержанию

Модуль:Wikidata

Википедиядихъай

Для документации этого модуля может быть создана страница Модуль:Wikidata/doc

local i18n = {
    ["errors"] = {
        ["property-param-not-provided"] = "Не дан параметр свойства",
        ["entity-not-found"] = "Сущность не найдена.",
        ["unknown-claim-type"] = "Неизвестный тип заявления.",
        ["unknown-snak-type"] = "Неизвестный тип снэка.",
        ["unknown-datavalue-type"] = "Неизвестный тип значения данных.",
        ["unknown-entity-type"] = "Неизвестный тип сущности.",
        ["unknown-property-module"] = "Вы должны установить и property-module, и property-function.",
        ["unknown-claim-module"] = "Вы должны установить и claim-module, и claim-function.",
        ["unknown-value-module"] = "Вы должны установить и value-module, и value-function.",
        ["property-module-not-found"] = "Модуль для отображения свойства не найден",
        ["property-function-not-found"] = "Функция для отображения свойства не найдена",
        ["claim-module-not-found"] = "Модуль для отображения утверждения не найден.",
        ["claim-function-not-found"] = "Функция для отображения утверждения не найдена.",
        ["value-module-not-found"] = "Модуль для отображения значения не найден.",
        ["value-function-not-found"] = "Функция для отображения значения не найдена."
    },
    ["somevalue"] = "''неизвестно''",
    ["novalue"] = "",
    ["approximate"] = '<span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;" title="около, приблизительно">прибл. </span>',
    ["presumably"] = '<span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;" title="предположительно">предп. </span>',
}

-- settings, may differ from project to project
local categoryLinksToEntitiesWithMissingLabel = '[[Категория:Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи]]';
local categoryLocalValuePresent = '[[Категория:Википедия:Викималуматрай тир цӀийи кьиляй тайинарнавай мана квай макъалаяр]]';
local outputReferences = true;

-- sources that shall be omitted if any preffered sources exists
local deprecatedSources = {
	Q36578 = true, -- Gemeinsame Normdatei
	Q63056 = true, -- Find a Grave
	Q15222191 = true, -- BNF
};
local preferredSources = {
	Q5375741  = true, -- Encyclopædia Britannica Online
	Q17378135  = true, -- Great Soviet Encyclopedia (1969—1978)
};

-- Ссылки на используемые модули, которые потребуются в 99% случаев загрузки страниц (чтобы иметь на виду при переименовании)
local moduleSources = require('Module:Sources')

local p = {}

local formatDatavalue, formatEntityId, formatRefs, formatSnak, formatStatement, formatStatementDefault, formatProperty, getSourcingCircumstances, loadCacheSafe, throwError, toBoolean;

local function copyTo( obj, target )
	for k, v in pairs( obj ) do
		target[k] = v
	end
	return target;
end

local function loadCacheSafe( entityId )
	local status, result = pcall( function() return mw.loadData( 'Module:WikidataCache/' .. entityId ) end );
	if ( status == true ) then
		return result;
	end
	return nil;
end

local function parseISO8601(str)
	if 'table' == type(str) then
		if str.args and str.args[1] then
			str = '' .. str.args[1]
		else
			return 'unknown argument type: ' .. type( str ) .. ': ' .. table.tostring( str )
		end
	end
	local Y, M, D = (function(str) 
		local pattern = "(%-?%d+)%-(%d+)%-(%d+)T"
		local Y, M, D = mw.ustring.match( str, pattern )
		return tonumber(Y), tonumber(M), tonumber(D)
	end) (str);
	local h, m, s = (function(str) 
		local pattern = "T(%d+):(%d+):(%d+)%Z";
		local H, M, S = mw.ustring.match( str, pattern);
		return tonumber(H), tonumber(M), tonumber(S);
	end) (str);
	local oh,om = ( function(str)
		if str:sub(-1)=="Z" then return 0,0 end; -- ends with Z, Zulu time
		-- matches ±hh:mm, ±hhmm or ±hh; else returns nils
		local pattern = "([-+])(%d%d):?(%d?%d?)$";
		local sign, oh, om = mw.ustring.match( str, pattern);
		sign, oh, om = sign or "+", oh or "00", om or "00";
		return tonumber(sign .. oh), tonumber(sign .. om);
	end )(str)
	return tonumber(os.time({year=Y, month=M, day=D, hour=(h+oh), min=(m+om), sec=s}))
end

--[[ 
 Преобразует строку в булевое значение

 Принимает: строковое значение (может отсутствовать)
 Возвращает: булевое значение true или false, если получается распознать значение, или defaultValue во всех остальных  случаях
]]
local function toBoolean( valueToParse, defaultValue )
    if ( valueToParse ) then
        if valueToParse == '' or valueToParse == 'false' or valueToParse == '0' then
            return false
        end
        return true
    end
    return defaultValue;
end

--[[ 
  Функция для получения сущности (еntity) для текущей страницы
  Подробнее о сущностях см. d:Wikidata:Glossary/ru

  Принимает: строковый индентификатор (типа P18, Q42)
  Возвращает: объект таблицу, элементы которой индексируются с нуля
]]
local function getEntityFromId( id )
    if id then
    	local cached = loadCacheSafe( id );
    	if ( cached ) then
    		return cached;
    	end
        return mw.wikibase.getEntityObject( id )
    end
    local entity = mw.wikibase.getEntityObject();
    if ( entity ) then
    	local cached = loadCacheSafe( entity.id );
    	if ( cached ) then
    		return cached;
    	end
	end
    return entity;
end

--[[ 
  Внутрення функция для формирования сообщения об ошибке
 
  Принимает: ключ элемента в таблице i18n (например entity-not-found)
  Возвращает: строку сообщения
]]
local function throwError( key )
    error( i18n.errors[key] );
end

--[[ 
  Функция для получения идентификатора сущностей 

  Принимает: объект таблицу сущности
  Возвращает: строковый индентификатор (типа P18, Q42)
]]
local function getEntityIdFromValue( value )
    local prefix = ''
    if value['entity-type'] == 'item' then
        prefix = 'Q'
    elseif value['entity-type'] == 'property' then
        prefix = 'P'
    else
        throwError( 'unknown-entity-type' )
    end
    return prefix .. value['numeric-id']
end

-- проверка на наличие специилизированной функции в опциях
local function getUserFunction( options, prefix, defaultFunction )
    -- проверка на указание специализированных обработчиков в параметрах,
    -- переданных при вызове
    if options[ prefix .. '-module' ] or options[ prefix .. '-function' ] then
    	-- проверка на пустые строки в параметрах или их отсутствие 
        if not options[ prefix .. '-module' ] or not options[ prefix .. '-function' ] then
            throwError( 'unknown-' .. prefix .. '-module' );
        end
        -- динамическая загруза модуля с обработчиком указанным в параметре
        local formatter = require ('Module:' .. options[ prefix .. '-module' ]);
        if formatter == nil then
            throwError( prefix .. '-module-not-found' )
        end
        local fun = formatter[ options[ prefix .. '-function' ] ]
        if fun == nil then
            throwError( prefix .. '-function-not-found' )
        end
        return fun;
    end

   	return defaultFunction;
end

-- Выбирает свойства по property id, дополнительно фильтруя их по рангу
local function selectClaims( context, options, propertySelector )
	if ( not context ) then error( 'context not specified'); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified'); end;
	if ( not options.entity ) then error( 'options.entity is missing'); end;
	if ( not propertySelector ) then error( 'propertySelector not specified'); end;

	local WDS = require('Module:WikidataSelectors')
	result = WDS.filter(options.entity.claims, propertySelector)

    if ( not result or #result == 0 ) then
    	return nil;
    end

    return result;
end

--[[ 
  Функция для оформления утверждений (statement)
  Подробнее о утверждениях см. d:Wikidata:Glossary/ru

  Принимает: таблицу параметров
  Возвращает: строку оформленного текста, предназначенного для отображения в статье
]]
local function formatProperty( options )
    -- Получение сущности по идентификатору
    local entity = getEntityFromId( options.entityId )
    if not entity then
        return -- throwError( 'entity-not-found' )
    end
	-- проверка на присутсвие у сущности заявлений (claim)
	-- подробнее о заявлениях см. d:Викиданные:Глоссарий
    if (entity.claims == nil) then
        return '' --TODO error?
    end

	-- improve options
	options.frame = g_frame;
	options.entity = entity;
	options.extends = function( self, newOptions )
		return copyTo( newOptions, copyTo( self, {} ) )
	end

	if ( options.i18n ) then
		options.i18n = copyTo( options.i18n, copyTo( i18n, {} ) );
	else
		options.i18n = i18n;
	end

	-- create context
	local context = { formatSnak = formatSnak, formatPropertyDefault = formatPropertyDefault, formatStatementDefault = formatStatementDefault }
	context.formatProperty = function( options ) 
		local func = getUserFunction( options, 'property', context.formatPropertyDefault );
		return func( context, options )
	end;
	context.formatStatement = function( options, statement ) return formatStatement( context, options, statement ) end;
	context.formatSnak = function( options, snak, circumstances ) return formatSnak( context, options, snak, circumstances ) end;
	context.formatRefs = function( options, statement ) return formatRefs( context, options, statement ) end;
	
	context.parseTimeFromSnak = function( snak )
			if ( snak and snak.datavalue and snak.datavalue.value and snak.datavalue.value.time ) then
				local timeISO6801 = tostring( snak.datavalue.value.time )
				return parseISO8601( timeISO6801 );
			end
			return nil;
		end
	context.getSourcingCircumstances = function( statement ) return getSourcingCircumstances( statement ) end;
	context.selectClaims = function( options, propertyId ) return selectClaims( context, options, propertyId ) end;

	return context.formatProperty( options );
end

function formatPropertyDefault( context, options )
	if ( not context ) then error( 'context not specified' ); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified' ); end;
	if ( not options.entity ) then error( 'options.entity missing' ); end;

    local claims = context.selectClaims( options, options.property );
    if (claims == nil) then
        return '' --TODO error?
    end

    -- Обход всех заявлений утверждения и с накоплением оформленых предпочтительных 
    -- заявлений в таблице
    local formattedClaims = {}

    for i, claim in ipairs(claims) do
        local formattedStatement = context.formatStatement( options, claim )
        -- здесь может вернуться либо оформленный текст заявления
        -- либо строка ошибки nil похоже никогда не возвращается
        if (formattedStatement) then
            formattedStatement = '<span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="' .. string.upper( options.property ) .. '" data-wikidata-claim-id="' .. claim.id .. '">' .. formattedStatement .. '</span>'
            table.insert( formattedClaims, formattedStatement )
        end
    end

	-- создание текстовой строки со списком оформленых заявлений из таблицы  
    return mw.text.listToText( formattedClaims, options.separator, options.conjunction )
end

--[[ 
  Функция для оформления одного утверждения (statement)

  Принимает: объект-таблицу утверждение и таблицу параметров
  Возвращает: строку оформленного текста с заявлением (claim)
]]
function formatStatement( context, options, statement )
	if ( not statement ) then
		error( 'statement is not specified or nil' );
	end
    if not statement.type or statement.type ~= 'statement' then
        throwError( 'unknown-claim-type' )
    end

    local functionToCall = getUserFunction( options, 'claim', context.formatStatementDefault );
    return functionToCall( context, options, statement );
end

function getSourcingCircumstances( statement )
	if (not statement) then error('statement is not specified') end;

	local circumstances = {};
	if ( statement.qualifiers
			and statement.qualifiers.P1480 ) then
		for i, qualifier in pairs( statement.qualifiers.P1480 ) do
			if ( qualifier
					and qualifier.datavalue
					and qualifier.datavalue.type == 'wikibase-entityid'
					and qualifier.datavalue.value
					and qualifier.datavalue.value["entity-type"] == 'item' ) then
				local circumstance = 'Q' .. qualifier.datavalue.value["numeric-id"];
				if ( 'Q18086598' == circumstance ) then
					circumstances.approximate = true;
				end
				if ( 'Q18122778' == circumstance ) then
					circumstances.presumably = true;
				end
			end
		end
	end
	return circumstances;
end

--[[ 
  Функция для оформления одного утверждения (statement)

  Принимает: объект-таблицу утверждение, таблицу параметров,
  объект-функцию оформления внутренних структур утверждения (snak) и
  объект-функцию оформления ссылки на источники (reference)
  Возвращает: строку оформленного текста с заявлением (claim)
]]
function formatStatementDefault( context, options, statement )
	if (not context) then error('context is not specified') end;
	if (not options) then error('options is not specified') end;
	if (not statement) then error('statement is not specified') end;

	local circumstances = context.getSourcingCircumstances( statement );

	if ( options.references ) then
    	return context.formatSnak( options, statement.mainsnak, circumstances ) .. context.formatRefs( options, statement );
    else
    	return context.formatSnak( options, statement.mainsnak, circumstances );
    end
end

--[[ 
  Функция для оформления части утверждения (snak)
  Подробнее о snak см. d:Викиданные:Глоссарий

  Принимает: таблицу snak объекта (main snak или же snak от квалификатора) и таблицу опций
  Возвращает: строку оформленного викитекста
]]
function formatSnak( context, options, snak, circumstances )
	circumstances = circumstances or {};
	local hash = '';
	local mainSnakClass = '';
	if ( snak.hash ) then
		hash = ' data-wikidata-hash="' .. snak.hash .. '"';
	else
		mainSnakClass = ' wikidata-main-snak';
	end

	local before = '<span class="wikidata-snak ' .. mainSnakClass .. '"' .. hash .. '>'
	local after = '</span>'

    if snak.snaktype == 'somevalue' then
        return before .. options.i18n['somevalue'] .. after;
    elseif snak.snaktype == 'novalue' then
        return before .. options.i18n['novalue'] .. after;
    elseif snak.snaktype == 'value' then
		if ( circumstances.presumably ) then
			before = before .. options.i18n.presumably;
		end
		if ( circumstances.approximate ) then
			before = before .. options.i18n.approximate;
		end

        return before .. formatDatavalue( context, options, snak.datavalue ) .. after;
    else
        throwError( 'unknown-snak-type' );
    end
end

--[[ 
  Функция для оформления объектов-значений с географическими координатами

  Принимает: объект-значение и таблицу параметров,
  Возвращает: строку оформленного текста
]]
function formatGlobeCoordinate( value, options )
	-- проверка на требование в параметрах вызова на возврат сырого значения 
    if options['subvalue'] == 'latitude' then -- широты
        return value['latitude']
    elseif options['subvalue'] == 'longitude' then -- долготы
        return value['longitude']
    else
    	-- в противном случае формируются параметры для вызова шаблона {{coord}}
    	-- нужно дописать в документации шаблона, что он отсюда вызывается, и что
    	-- любое изменние его парамеров  должно быть согласовано с кодом тут
        local eps = 0.0000001 -- < 1/360000
        local globe = '' -- TODO
        local lat = {}
        lat['abs'] = math.abs(value['latitude'])
        lat['ns'] = value['latitude'] >= 0 and 'N' or 'S'
        lat['d'] = math.floor(lat['abs'] + eps)
        lat['m'] = math.floor((lat['abs'] - lat['d']) * 60 + eps)
        lat['s'] = math.max(0, ((lat['abs'] - lat['d']) * 60 - lat['m']) * 60)
        local lon = {}
        lon['abs'] = math.abs(value['longitude'])
        lon['ew'] = value['longitude'] >= 0 and 'E' or 'W'
        lon['d'] = math.floor(lon['abs'] + eps)
        lon['m'] = math.floor((lon['abs'] - lon['d']) * 60 + eps)
        lon['s'] = math.max(0, ((lon['abs'] - lon['d']) * 60 - lon['m']) * 60)
        local coord = '{{coord'
        if (value['precision'] == nil) or (value['precision'] < 1/60) then -- по умолчанию с точностью до секунды
            coord = coord .. '|' .. lat['d'] .. '|' .. lat['m'] .. '|' .. lat['s'] .. '|' .. lat['ns']
            coord = coord .. '|' .. lon['d'] .. '|' .. lon['m'] .. '|' .. lon['s'] .. '|' .. lon['ew']
        elseif value['precision'] < 1 then
            coord = coord .. '|' .. lat['d'] .. '|' .. lat['m'] .. '|' .. lat['ns']
            coord = coord .. '|' .. lon['d'] .. '|' .. lon['m'] .. '|' .. lon['ew']
        else
            coord = coord .. '|' .. lat['d'] .. '|' .. lat['ns']
            coord = coord .. '|' .. lon['d'] .. '|' .. lon['ew']
        end
        coord = coord .. '|globe:' .. globe
        if options['display'] then
            coord = coord .. '|display=' .. options.display
        else
            coord = coord .. '|display=title'
        end
        coord = coord .. '}}'

        return g_frame:preprocess(coord)
    end
end

local function getDefaultValueFunction( datavalue )
    -- вызов обработчиков по умолчанию для известных типов значений
    if datavalue.type == 'wikibase-entityid' then
    	-- идентификатор сущности
        return function( context, options, value ) return formatEntityId( getEntityIdFromValue( value ), options ) end;
    elseif datavalue.type == 'string' then
    	-- строка
        return function( context, options, value ) return value end;
    elseif datavalue.type == 'monolingualtext' then
    	-- моноязычный текст (строка с указанием языка)
        return function( context, options, value )
        	if ( options.monolingualLangTemplate == 'lang' ) then
	        	return options.frame:expandTemplate{ title = 'lang-' .. value.language, args = { value.text } };
        	elseif ( options.monolingualLangTemplate == 'ref' ) then
	        	return '<span class="lang" lang="' .. value.language .. '">' .. value.text .. '</span>' .. options.frame:expandTemplate{ title = 'ref-' .. value.language };
        	else
	        	return '<span class="lang" lang="' .. value.language .. '">' .. value.text .. '</span>';
        	end
        end;
    elseif datavalue.type == 'globecoordinate' then
    	-- географические координаты
        return function( context, options, value ) return formatGlobeCoordinate( value, options )  end;
    elseif datavalue.type == 'quantity' then
        return function( context, options, value )
	    	-- диапазон значений
	        local amount = string.gsub(value['amount'], '^%+', '')
	        local lang = mw.language.new( 'ru' )
	        return lang:formatNum( tonumber( amount ) )
        end;
    elseif datavalue.type == 'time' then
        return function( context, options, value )
			local moduleDate = require('Module:Wikidata/date')
	    	return moduleDate.formatDate( context, options, value );
        end;
    else
    	-- во всех стальных случаях возвращаем ошибку
        throwError( 'unknown-datavalue-type' )
    end
end

--[[ 
  Функция для оформления значений (value)
  Подробнее о значениях  см. d:Wikidata:Glossary/ru

  Принимает: объект-значение и таблицу параметров,
  Возвращает: строку оформленного текста
]]
function formatDatavalue( context, options, datavalue )
	if ( not context ) then error( 'context not specified' ); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified' ); end;
	if ( not datavalue ) then error( 'datavalue not specified' ); end;
	if ( not datavalue.value ) then error( 'datavalue.value is missng' ); end;

    -- проверка на указание специализированных обработчиков в параметрах,
    -- переданных при вызове
    context.formatValueDefault = getDefaultValueFunction( datavalue );
    local functionToCall = getUserFunction( options, 'value', context.formatValueDefault );
    return functionToCall( context, options, datavalue.value );
end

-- Небольшой словарь упрощенного отображения (TODO: надо сделать расширенный с учётом даты)
local simpleReplaces = {
	Q30 = '[[Америкадин Садхьанвай Штатар|АСШ]]',
	Q148 = '[[Китайдин Халкьдин Республика|КХР]]',
	Q183 = '[[Германия]]',
	Q258 = '[[Кьибле-Африкадин Республика|КьАР]]',
	Q423 = '[[Кореядин Халкьдинни-Демократиядин Республика|КХДР]]',
	Q2184 = '[[Урусатдин Советдин Федерациядин Социализмдин Республика|УСФСР]]',
	Q2895 = '[[Белорусиядин Советдин Социализмдин Республика|Белорусиядин ССР]]',
	Q15180 = '[[Советрин Социализмдин Республикайрин ГалкӀ|ССРГ]]',
	Q16957 = '[[Германиядин Демократиядин Республика|ГДР]]',
	Q130229 = '[[Гуржистандин Советрин Социализмдин Республика|Гуржистандин ССР]]',
	Q130280 = '[[Эстониядин Советрин Социализмдин Республика|Эстониядин ССР]]',
	Q131337 = '[[Азербайжандин Советрин Социализмдин Республика|Азербайжандин ССР]]',
	Q132856 = '[[Эрменистандин Советрин Социализмдин Республика|Эрменистандин ССР]]',
	Q133356 = '[[Украинадин Советрин Социализмдин Республика|Украинадин ССР]]',
	Q168811 = '[[Къазакъстандин Советрин Социализмдин Республика|Къазакъстандин ССР]]',
	Q170895 = '[[Молдавиядин Советрин Социализмдин Республика|Молдавиядин ССР]]',
	Q173761 = '[[Литвадин Советрин Социализмдин Республика|Литвадин ССР]]',
	Q192180 = '[[Латвиядин Советрин Социализмдин Республика|Латвиядин ССР]]',
	Q199707 = '[[Туьркмениядин Советрин Социализмдин Республика|Туьркмениядин ССР]]',
	Q199711 = '[[Таджикистандин Советрин Социализмдин Республика|Таджикская ССР]]',
	Q484578 = '[[Узбекистандин Советрин Социализмдин Республика|Узбекская ССР]]',
	Q809806 = '[[Башкириядин Советрин Социализмдин Автономиядин Республика|Башкириядин ССАР]]',
	Q1157215 = '[[Дагъустандин Советрин Социализмдин Автономиядин Республика|Дагъустандин ССАР]]',
}

--[[ 
  Функция для оформления идентификатора сущности

  Принимает: строку индентификатора (типа Q42) и таблицу параметров,
  Возвращает: строку оформленного текста
]]
function formatEntityId( entityId, options )
	-- получение локализованного названия 
    local label = nil;
    if ( options.text and options.text ~= '' ) then
        label = options.text
    else
    	if ( simpleReplaces[entityId] ) then
			return simpleReplaces[entityId];
		end
		label = mw.wikibase.label( entityId );
    end

	-- получение ссылки по идентификатору
    local link = mw.wikibase.sitelink( entityId )
    if link then
        if label then
            return '[[' .. link .. '|' .. label .. ']]'
        else
            return '[[' .. link .. ']]'
        end
    end

    if label then
        return label
    end
    -- сообщение об отсутвии локализованного названия
    -- not good, but better than nothing
    return '[[d:' .. entityId .. '|' .. entityId .. ']]<span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="В Викиданных нет русской подписи к элементу. Вы можете помочь, указав русский вариант подписи.">?</span>' .. categoryLinksToEntitiesWithMissingLabel;
end

--[[ 
  Функция для оформления утверждений (statement)
  Подробнее о утверждениях см. d:Wikidata:Glossary/ru

  Принимает: таблицу параметров
  Возвращает: строку оформленного текста, предназначенного для отображения в статье
]]
-- устаревшее имя, не использовать
function p.formatStatements( frame )
	return p.formatProperty( frame );
end

function p.formatProperty( frame )
    local args = frame.args
    local plain = toBoolean( frame.args.plain, false );
    frame.args.nocat = toBoolean( frame.args.nocat, false );
    frame.args.references = toBoolean( frame.args.references, true );

    -- проверка на отсутствие обязательного параметра property 
    if not frame.args.property then
        throwError( 'property-param-not-provided' )
    end

-- если значение передано в параметрах вызова то выводим только его
    if frame.args.value and frame.args.value ~= '' then
        if plain or frame.args.nocat or frame:callParserFunction( '#property', frame.args.property )=='' then
                -- опция, запрещающая оформление значения, поэтому никак не трогаем
                return frame.args.value
        else
                -- если трогать всё-таки можно, добавляем категорию-маркер
                return args.value .. categoryLocalValuePresent;
        end
    end

    if ( plain ) then -- вызова стандартного обработчика без оформления, если передана опция plain
    	return frame:callParserFunction( '#property', frame.args.property );
    end

	g_frame = frame
	-- после проверки всех аргументов -- вызов функции оформления для свойства (набора утверждений)
    return formatProperty( frame.args )
end

--[[
  Функция оформления ссылок на источники (reference) 
  Подробнее о ссылках на источники см. d:Wikidata:Glossary/ru

  Экспортируется в качестве зарезервированной точки для вызова из функций-расширения вида claim-module/claim-function через context
  Вызов из других модулей напрямую осуществляться не должен (используйте frame:expandTemplate вместе с одним из специлизированных шаблонов вывода значения свойства).

  Принимает: объект-таблицу утверждение
  Возвращает: строку оформленных ссылок для отображения в статье
]]
function formatRefs( context, options, statement )
	if ( not context ) then error( 'context not specified' ); end;
	if ( not options ) then error( 'options not specified' ); end;
	if ( not options.entity ) then error( 'options.entity missing' ); end;
	if ( not statement ) then error( 'statement not specified' ); end;

	if ( not outputReferences ) then
		return '';
	end

	local result = '';
	if ( statement.references ) then

		local allReferences = statement.references;
		local hasPreferred = false;
		for _, reference in pairs( statement.references ) do
			if ( reference.snaks
					and reference.snaks.P248
					and reference.snaks.P248[1]
					and reference.snaks.P248[1].datavalue
					and reference.snaks.P248[1].datavalue.value["numeric-id"] ) then
				local entityId = "Q" .. reference.snaks.P248[1].datavalue.value["numeric-id"];
				if ( preferredSources[entityId] ) then
					hasPreferred = true;
				end
			end
		end

		for _, reference in pairs( statement.references ) do
			local display = true;
			if ( hasPreferred ) then
				if ( reference.snaks
						and reference.snaks.P248
						and reference.snaks.P248[1]
						and reference.snaks.P248[1].datavalue
						and reference.snaks.P248[1].datavalue.value["numeric-id"] ) then
					local entityId = "Q" .. reference.snaks.P248[1].datavalue.value["numeric-id"];
					if ( deprecatedSources[entityId] ) then
						display = false;
					end
				end
			end
			if ( display ) then
				result = result .. moduleSources.renderReference( g_frame, options.entity, reference );
			end
		end
	end
	return result
end

return p