Обсуждение модуля:Wikidata
Non lezgian language
[вики-текст дуьзар хъувун]Non lezgian language 2A03:D000:3001:A1EA:6DF0:1C55:163:8A91 01:43, 4 апрель 2024 (MSK)
- Ты хоть понимаешь, зачем нужен этот модуль? Он нужен для привязки элементов Викиданных и сущностей в локальном разделе Википедии. Если у элемента есть название на лезгинском языке, то в статье появляется именно этот вариант. Если нет, то появляется запись на русском языке. Что очевидно, поскольку 1. значительная части лезгин так или иначе владеет русским языком, 2. лезгинский является официальным языком в Республике Дагестан Российской Федерации. Насколько мне известно, официального статуса в северных районах Азербайджана он не имеет. Так что это ответ на твои вечные стоны о «не лезгинском языке». У движка MediaWiki есть разные сборки, по вышеуказанной причине по умолчанию не переведённые сообщения показываются на русском именно потому, что в целом уровень владения русским языком у лезгин категорически выше, чем английским. То есть, если кто-то увидит сообщение по-русски, он сможет его более качественно перевести в Translatewiki. Не вопить о каком-то «заговоре», а сделать качественный перевод интерфейса. На данной же странице есть пара фраз, которые действительно нужно перевести на лезгинский. Не переведены они не из злого умысла, а потому что на это не хватило времени. На что хватило — то было переведено (см. «словарь упрощенного отображения»). — Soul Train 16:13, 4 апрель 2024 (MSK)
- Вы хотите сказать что если на русском переводе ошибка будет то тут тоже будет показывать этот ошибочный перевод. . Извините но этот раздел на лезгинском языке тут будет все на лезгинском языке то что не переведено будет на оригинале(английском) чтоб не было ошибок. Политика русификации раздела который я вижу тут не должно быть и не будет . Есть раздел на русском языке я думаю вы об этом знайте тутда никто не лезет и даже не думает лезть с лезгинским или другим языком . Здесь явные нарушения и дискриминация лезгинского языка в всех отношениях. Я посмотрел пару языковых разделов Осетинский, татарский и др. Там такого нет. Кто принял это дискриминационое решение лезгинском языковом разделе ? хотелось бы узнать. то что где то какой то язык государственные или кто что понимает или не понимает википедии не касается. Википедия не подчиняется не российским не германским не азербайджанским или законам других стран.вы об этом тоже знайте я думаю. Нужно все исправить. Потихоньку займусь этим. Надеюсь на взаимопонимание . Ciji Okunar (веревирд авун) 16:46, 4 апрель 2024 (MSK)
- Куда мне отправить запрос чтоб убрали русский язык из интерфейса? Ciji Okunar (веревирд авун) 22:30, 4 апрель 2024 (MSK)
- Ты хоть понимаешь, зачем нужен этот модуль? Он нужен для привязки элементов Викиданных и сущностей в локальном разделе Википедии. Если у элемента есть название на лезгинском языке, то в статье появляется именно этот вариант. Если нет, то появляется запись на русском языке. Что очевидно, поскольку 1. значительная части лезгин так или иначе владеет русским языком, 2. лезгинский является официальным языком в Республике Дагестан Российской Федерации. Насколько мне известно, официального статуса в северных районах Азербайджана он не имеет. Так что это ответ на твои вечные стоны о «не лезгинском языке». У движка MediaWiki есть разные сборки, по вышеуказанной причине по умолчанию не переведённые сообщения показываются на русском именно потому, что в целом уровень владения русским языком у лезгин категорически выше, чем английским. То есть, если кто-то увидит сообщение по-русски, он сможет его более качественно перевести в Translatewiki. Не вопить о каком-то «заговоре», а сделать качественный перевод интерфейса. На данной же странице есть пара фраз, которые действительно нужно перевести на лезгинский. Не переведены они не из злого умысла, а потому что на это не хватило времени. На что хватило — то было переведено (см. «словарь упрощенного отображения»). — Soul Train 16:13, 4 апрель 2024 (MSK)