Категория веревирд авун:Ньюкасл Юнайтед ФК-дин къугъвадайбур

"Ньюкасл Юнайтед къугъвадайбур" - лучше так: Ньюкасл Юнайтед клубдин къугъвадайбур. Migraghvi (обсуждение) 00:21, 13 Нава 2012 (MSK)

• Что-то я ступил, надо было «Ньюкасл Юнайтеддин къугъвадайбур» вообще называть. Что думаешь по этому поводу? Ведь Ньюкасл Юнайтед - это по сути уникальное явление, не требующее уточнения, что это футбольный клуб. А ещё вопрос - может быть стоит вместо Нью сделать также, как в статье про Нью-Йорк?--Soul Train (обсуждение) 00:53, 13 Нава 2012 (MSK)

  • Можно и "Ньюкасл Юнайтеддтин къугъвадайбур", просто я не хотел склонять "Ньюкасл Юнайтед" П.С. Насчёт Нью-Йорка не понял.Migraghvi (обсуждение) 01:02, 13 Нава 2012 (MSK)

    Статья сейчас называется Нйу-Йорк — я не знаю, правильно ли это или же очередная придумка Лезгихты.--Soul Train (обсуждение) 01:22, 13 Нава 2012 (MSK)

    Гм, уже вижу, что придумка--Soul Train (обсуждение) 01:25, 13 Нава 2012 (MSK)

в лезгинском языке отсутвует мягкая буква н109.252.134.36 00:23, 13 Нава 2012 (MSK)

• А мы тут про лезгинский клуб что ли речь ведём? В русском языке тоже нет звука Ф - все слова с этим звуком и этой буквой заимствованные.--Soul Train (обсуждение) 00:31, 13 Нава 2012 (MSK)